鯨里裸村・・・?

金曜日、いよいよ週末ですね。
この週末は波が少しありそうな湘南です。
今のところ土曜日の朝は小波でも面がよさそう
午後は、風に悩まされそうです
そして、日曜日は前日の風波が残り朝のうちは風も合い
少し出来そうな予報になっています。
海で一足早く春を感じましょう!!

さて、1月に来日したGary Larson (ゲイリー・ラーソン)
16022602.jpg


その時に、お客様のOさんが、ゲイリーの名前を漢字で書くとこうなる
と、その場で考えて教えてあげました
それが

鯨里裸村 

確かに、「げいりーらーそん」 と読めますね
しかも意味も教えてあげて、
鯨の里の裸の村
英語て言えば
The whale's home town, nudist village .
この、Nudist Villageが非常に気に入ったようで
シェイプルームに行ったら
日本で造ったプレートがしっかり掛けてありました
16022604.jpg


ちなみにこのOさん 以前Tyler Warrenが来日した時にも
Tylerに漢字の名前を付けてあげました
Tyler Warren ,タイラー・ウオーレン、
平 魚連 (たいらー・うぉーれん)
この時もTylerはすごく喜んでいて、USに帰ってからもこの文字を使って
サインしていたものでした。

そして、ゲイリーですが
今回 私がCAに行くというので、Oさんを始め、有志の方々がお土産に日本の印鑑
ハンコ、角印 を造って持たせてくれました
有志の皆さん有難うございました

それがこれ
16022601.jpg

しっかり渡してきましたよ!

ものすごく喜んでいました
見てくださいこの笑顔
16022603.jpg
「ボードオーダーくれたら、このスタンプ押すよ~ 」
って言っていましたよ。

ご希望の方は是非、ご注文くださいね。


Masa



関連記事